SHELL GUAM EXTREME ADVENTURE RACE4, 09/20/03
シェル・グアム・エクストリーム・アドベンチャーレース
GEAR4
2003年９月20日

今年、GEARは４年目を迎え、さらに大きく、さらに過酷になって帰ってきた！ニュージーランド、日本、オーストラリア、香港、サイパン、アメリカからのチームをグアムチームが迎え撃つ！

最初のチェックポイントは何と「音」。チームはドラムの音を頼りにＣＰ１にたどり着かねばならない。ＣＰ１からは地形図を頼りに、チャレンジングなナビゲーションと思わずひるむＭＴＢセクションが続く。

海のセクションでは島の212マイルの海岸線を使い、コースタリング、オープンオーシャン・カヤック、オープンオーシャン・スイミング（フィン使用）を行う。川でもあらゆる技術を駆使して踏破し、トレッキングのＣＰでは例年通り、普段はしないような決断が迫られる。夜のナビゲーションとＭＴＢは正にこの夜のものとは思われない・・・。

近隣のアドベンチャーレーサーたちは、今やその過酷さで知られるこの大会を毎夏の目標としている。レースを支配するのはグアムの暑さであり、暑さ対策と体調調整、水分補給が成功のカギだということはこれまでの大会を見れば明らかだ。エコチャレンジ・フィジー大会に出場したUSグアムチームも、このホームグラウンドでの戦いにやってくる！

■　チーム
4人：オープン（男性のみ、または女性のみ）／ミックス（男女混合）

■　種目
ナビゲーション（ナイト含む）
コースタリング
オープンオーシャン・カヤック
オープンオーシャン・スイム（フィン使用）
リバーカヤック
ロープワーク
ＭＴＢ

■　スケジュール
９月１９日１６：００　プレス・カンファレンス
　　　　　１７：３０　レース・ブリーフィング
　　２０日　４：００　レーススタート
　　２１日１４：００〜１８：００　授賞式

できれば１９日朝に現地着が望ましいでしょう。日中、サポートクルーや通訳の人と会って交流を深めてください。４時からのプレス会議は、誰でも参加することができます。レースブリーフィングの場所は後日発表されます。レースは、トップチームで最低２０時間はかかると予想されています。

■　義務装備
個人装備
水分補給ができるバックパック(キャメルバック)
ＭＴＢ (velocitysports@ite.netにてレンタル可)
ＭＴＢヘルメット
ＰＦＤ(ライフベスト)
スイムフィン（ブギーボード／キックボードも使用可）
トレッキンググローブ
ホイッスル
ヘッドランプまたはクリップオン式フラッシュライト（ＭＴＢセクション用）
個人用点滅スポーツ安全灯（夜のランニングセクション用）
サバイバルブランケット

チーム装備
食料
飲物
コンパス
マップケース
レース中携帯する携帯電話用防水ボックス（ペリカンボックス・モデル#1030）
最低12リットル（３ガロン）の水を浄化できる用意
６メートル（20フィート）のスローロープ（カヤック用）
ケミカルライトかグロースティック　２
救急箱:
2 ﾐ 5cm x 5cm ガーゼ
2 ﾐ 10cm x 10cm ガーゼ
2 ﾐ 35cm x 35cm ガーゼ
1 ﾐ 2.5cm x 5ヤードの包帯
2 ﾐ 10cm 幅のテーピング用包帯（Compression Bandages）
1 ﾐ 5cm 絆創膏
1 - 37" x 37" 三角巾
6 ﾐ 1.5" 安全ピン
4 ﾐ 消毒用拭き取りティッシュ
1 ﾐ 先のとがっていないハサミ
1 ﾐ ピンセット
1 ﾐ 化膿止め軟膏
1 ﾐ インフレータブル添え木
2 ﾐ 舌圧子
4 ﾐ アルコール手拭き
1 ﾐ 冷湿布
1 ﾐ 温湿布
1 ﾐ 防水マッチまたはライター
1 ﾐ シーツ
アスピリンでない解熱剤？（Extra Strength Non-Aspirin）
個人的に必要な薬
清潔な水

GEARスポーツマネージメントより支給されるチーム装備
地図
レースパスポート
ビブ（メッシュ）
コントロールセンターの緊急連絡先 (レース中の緊急事態では911 番通報しないこと)
２人用シットオントップもしくはチームカヌー
Rescue Personnel
素晴らしいコース
パドル

禁止装備
ＧＰＳ
ナイトビジョン・デバイス
カヤックやラフトの追加部品　Additions to Kayaks and Rafts
筋力増強剤（Performance Enhancing Drugs）
核兵器

※ライフジャケットと救急箱は、今年は各チームでご用意ください。

■　エントリーフィー
日本窓口（イークロス・ステーション）に円で支払い可能。
8月29日まで：　47,220円（４００ドル）
8月30日以降：　54,302円（４６０ドル）

■　特別提供
グアム観光局の観光情報パック
空港からホテルまでの送迎（必要があれば）
レースデイに使用するトラック（サポートカー）
レースデイのサポートクルー
サポートクルーの携帯電話
レースデイに使用するチームの携帯電話（保証金として１５０ドル必要）
チームの水、氷、ゲータレードパウダー
サポートクルーの軽食と飲み物

●　宿泊について（大会パートナーホテルによる特別料金）
・ アウトリガー・グアム・リゾート（オーシャンビュー）：　1泊 $145 + 税11%
・ オハナ・ベイビュー・グアム（デラックスルーム）：　1泊 $75 + 税11%
・ オハナ・オーシャンビュー・グアム（ガーデンコート）：　1泊 $65 + 税11%
・ オハナ・オーシャンビュー・グアム（コンドミニアム）：　1泊$95 + 税11%
1人追加：　1泊$35、　エキストラベッド：　1泊 $20

これらの特別料金で予約するには、銀行名／口座名義人名／クレジットカード番号／有効期限を添えてイークロス・ステーションまで申し込み下さい。
予約は２１日前までにお願いします。到着日の７２時間前を過ぎてのキャンセルは、１泊分のルームチャージ＋１１％のキャンセル料がかかります。

■　WAIVER & LIABILITY RELEASE（権利放棄について）

グアム・エクストリーム・アドベンチャー･レースに際しては、次のことを熟知し、権利放棄してください。

1. 危険の認諾: 参加者は、GEARが過酷で危険なレースであるということを承知している。GEARに参加するということは、人里離れた険しいジャングルや渓谷、リーフや波のブレーキングポイント、沼地その他、島の危険な地域に立ち入ることになるかもしれず、参加者はこれらの地域が本質的に危険なエリアであり、何人たりとも安全を保障されるものではないことを承知している。参加者は、2000年７月のGEAR1, 2001年７月のGEAR2, 2002年７月のGEAR3において起こった負傷とレスキューについて知っており、GEARに参加することが個人的にケガや死や脱水症、レプトスピラ症およびその他の病気に自らをさらすことであり、また、ロストしたり所有物を損なったりする危険があることを理解し承知している。

参加者はさらに、上記のリスクはサポートクルーやボランティア、大会オフィシャル、役員、オーガナイザー、スポンサー、実行委員会のメンバー(以上を“Released Parties”　非責任者と総称する)によっても、不注意な指示や監督不行き届きにより制限なく起こりうることを理解し承知している。参加者は、ケガや死亡、持ち物の破損の危険について十分知った上で、自らの自由意思によりGEARに参加するものである。参加者はここに、自らのGEARの参加の結果起こるかもしれない全てのいかなるケガ・死亡・所持品破損の危険性について、認知されるとされずとにかかわらず、想定し引き受けているものとする。

2. 責任の放棄: 参加者はここに、全てのいかなる上記Released Partiesに対し制限なく、GEARスポーツマネージメントおよびその代表者、全ての医療ボランティアおよび他の実行委員会のメンバー全員、軍、政府、プライベートのレスキュー隊、GEARのスポンサー、土地所有者に対し、全ての責任、苦情、損害の申し立てをせず、GEARの参加またはいかなる関わりによる個人的なケガや死亡、所持品の破損に関する要求を行わないものとする。参加者の保護者、従業員、エージェント、代理人、後見人、後継者、任命者、相続人、子供についても同様である。この権利放棄は、Released Partiesの誰による積極的あるいは受動的な不注意に帰するいかなる個人的なケガ、死亡、所持品破損についての場合も制限なく含む。参加者は、いかなる損失や負傷の責任も全て自分で負うことを承諾する。

3. 認識されない事態についての権利放棄: 参加者はこの権利放棄がGEARのレース中およびレース後に起こった全てのケガ・死亡・所持品破損についてのみならず、現時点では認識されず予測もされなかったが、大会中に起こり得る事柄に対しても適用されることを承知し同意する。参加者は全てのそのような将来の事態についても権利放棄する。参加者はここに明白に、グアム民法第1542節の条項およびこれ（以下）に類するいかなる場合についても権利放棄するものとする:

「通常、権利放棄は、放棄者がその時点（放棄同意時点）において、その事柄について知り得ていた場合、本権利放棄についての承認に影響を及ぼしていたであろう、本人未認知または予期しない事態についての申し立てには及ばないものとする。」

参加者はこの権利放棄を実行後、GEARレース中及びその結果としてケガ・死亡または所持品破損を被った場合、Released Partiesの誰に対しても損害の申し立てはできないということを理解し承諾する。

4. その他: 参加者はGEARのレース中および前後を通じて写真やビデオを撮影されることを承知している。参加者はこれらの写真やビデオクリップがカメラマンや、いかなるあるいは全ての大会スポンサーや大会実行委員会のメンバーによって任意に使用される可能性があることを認識している。

5. 意識して自発的に実行されたし: 参加者はこの同意書を注意を払って読み、内容を理解し、Released Partiesはこれを前提としてGEAR参加を認めていることを承知している。

以下の情報を英語で記入下さい
ｷ チーム名:
ｷ キャプテン名:
ｷ チームはオープンですか、ミックスですか？
ｷ 選手名:
ｷ Ｔシャツのサイズ:
ｷ 年齢・性別:
ｷ 国名:
ｷ パスポート番号（または Social Security Number, Official ID）:
ｷ 住所・郵便番号:
ｷ メールアドレス(任意)
ｷ 電話番号:
ｷ GEARの権利放棄条項を読んで理解したかどうか：
ｷ 現在受けている治療やアレルギー、その他注意すべき医療上の留意点など:
ｷ 血液型:
ｷ 加入している保険団体、または自分の医療記録のある場所:
ｷ 保険証（またはID番号）:
ｷ 緊急時に連絡をとる人の名前と電話番号 (旅行中の場合は同行者以外の親戚など):
ｷ 勤務会社名:
ｷ 直属の上司または同僚の氏名と電話番号:

問い合わせ先（日本窓口）:
eX-station, Japan
info@ex-station.com

英語原文を見る